Loading... 請輸入想查詢的單字或片語 ## Footer [![Download on the App Store](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/app-store.svg)](https://apps.apple.com/tw/app/voicetube-看影片學英語/id641446200)[![Get it on Google Play](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/google-play.svg)](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.redidea.voicetube) ### 關於 * [認識 VoiceTube](https://tw.voicetube.com/branding) * [學習服務介紹](/services) * [加入我們](https://tw.voicetube.com/jobs) * [常見問題](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/zh%5FTW) * [熱門搜尋主題](/hot-tags) * [企業英文培訓](https://business.voicetube.com/) * [社群推廣分潤計畫](/affiliate) ### 服務總覽 * [口說挑戰](/challenges/pronunciation) * [單字單句本](/feed/vocabulary-sentences) * [Hero 智能學習](https://hero-course.voicetube.com/board) * [Tutor 真人家教](https://hero-course.voicetube.com/tutor) * [Vclass 名師課程](https://vclass.voicetube.com) * [Campus 教育版](https://campus-home.voicetube.com/tw) * [字典查詢](https://tw.voicetube.com/definition) * [匯入影片並生成字幕](https://tw.voicetube.com/import/video) * [部落格](https://tw.blog.voicetube.com) ### 精選頻道 ### 影片分級 * [A1 初級](/levels/a1?sortBy=publishedAt&page=1) * [A2 初級](/levels/a2?sortBy=publishedAt&page=1) * [B1 中級](/levels/b1?sortBy=publishedAt&page=1) * [B2 中高級](/levels/b2?sortBy=publishedAt&page=1) * [C1 高級](/levels/c1?sortBy=publishedAt&page=1) * [C2 高級](/levels/c2?sortBy=publishedAt&page=1) --- [隱私權](https://account.voicetube.com/privacy-policy?service=voicetube)˙[條款](https://account.voicetube.com/terms-of-use?service=voicetube)˙ ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved every man for himself 的中文翻譯及影片例句┃VoiceTube 看影片學英語 # every man for himself US /ˈɛvri mæn fər hɪmˈsɛlf/ ・ UK /ˈevri mæn fə hɪmˈself/ B2 中高級 idm.各自為政 During the chaos, it was every man for himself. # 影片字幕 ## [中國經濟大崩潰？一次看懂！ (China's Economic Collapse Explained)](/videos/28503) [04:53![中國經濟大崩潰？一次看懂！ (China's Economic Collapse Explained)](https://img.youtube.com/vi/-VFkgaQOi90/hqdefault.jpg)](/videos/28503) * [This kind of free-for-all every man for himself approach caused the market to soar even higher, more than doubling in one year,](/videos/28503/92313976) 中國現在有超過 9000 萬股票交易者，其中近一半僅在 * [This kind of free-for-all, every-man-for-himself approach caused the market to soar even higher,](/videos/28503/8548590) This kind of free-for-all, every-man-for-himself approach caused the market to soar even higher, [B1 中級](/levels/b1) ## [鐵達尼號：豪華郵輪的歷史與首航 | 紀錄片 (Titanic: The History & Maiden Voyage of the Luxury Liner | Documentary)](/videos/67117) [28:35![鐵達尼號：豪華郵輪的歷史與首航 | 紀錄片 (Titanic: The History & Maiden Voyage of the Luxury Liner | Documentary)](https://img.youtube.com/vi/RXb-_8Imt-0/hqdefault.jpg)](/videos/67117) * [You know the rule of the sea, it's every man for himself now,](/videos/67117/81376094) 離開愛爾蘭，泰坦尼克號駛向大西洋的公海。 * ["You know the rule of the sea, it's every man for himself now and God bless us."](/videos/67117/29207703) "你知道海的規則，現在是各為其主，上帝保佑我們。" [B2 中高級](/levels/b2) ## [馬龍白蘭度如何改變了表演藝術！ (How Marlon Brando Changed Acting)](/videos/197131) [09:58![馬龍白蘭度如何改變了表演藝術！ (How Marlon Brando Changed Acting)](https://img.youtube.com/vi/-L6OGruW9i4/hqdefault.jpg)](/videos/197131) * [Listen, down here it's every man for himself.](/videos/197131/86116826) 你、教堂裡的酒鬼，還有 Barry 神父，然後就開始指責。 * [Listen, down here, it's every man for himself he's keeping alive.](/videos/197131/71146731) 聽著，在這裡，每個人都得為自己奮鬥求生。 [B1 中級](/levels/b1) ## [關稅將讓美國陷入衰退？蓋瑞席林這麼說！ (Tariffs Will Put The U.S. In A Recession: Gary Shilling)](/videos/188421) [09:38![關稅將讓美國陷入衰退？蓋瑞席林這麼說！ (Tariffs Will Put The U.S. In A Recession: Gary Shilling)](https://img.youtube.com/vi/3DAJdhOVXPo/hqdefault.jpg)](/videos/188421) * [Sooner or later, it was going to be much more an every man for himself as opposed to the US supporting the free world.](/videos/188421/83496954) 現實情況是，第二次世界大戰結束後，製造業就業人數佔工資總額的百分比非常非常高。 [B1 中級](/levels/b1) ## [黃石故事 (第四十集) | Yellowstone | Paramount Network 影集 (Stories from the Bunkhouse (Ep. 40) | Yellowstone | Paramount Network)](/videos/202324) [09:38![黃石故事 (第四十集) | Yellowstone | Paramount Network 影集 (Stories from the Bunkhouse (Ep. 40) | Yellowstone | Paramount Network)](https://img.youtube.com/vi/0aCYWPCVlME/hqdefault.jpg)](/videos/202324) * [Let's all of us go out there, every man for himself, and figure it out.](/videos/202324/87367821) 而且它保留了所有這些美麗的舊式做法，幾乎就像牛仔的禮儀。 * [Let's all of us go out there, every man for himself, and figure it out.](/videos/202324/73611105) 我們大家一起出去，各憑本事，把它搞定。 [B1 中級](/levels/b1) ## [生存遊戲：史上最強青春電影！👑✨ (Battle Royale: The Best Teen Movie)](/videos/204888) [07:47![生存遊戲：史上最強青春電影！👑✨ (Battle Royale: The Best Teen Movie)](https://img.youtube.com/vi/b-8zqZVQ5zY/hqdefault.jpg)](/videos/204888) * [It was truly every man for himself.](/videos/204888/96293809) 深作欣二在那些電影裡傳達的訊息非常清晰。 * [It was truly every man for himself.](/videos/204888/75055073) 真的是各人自掃門前雪。 [B1 中級](/levels/b1) ## [逃離惡魔的巢穴！一段關於遭受迫害經歷的短片 ("Escape from the Devil's Den" A short Film on the Experience of Persecution)](/videos/51847) [00:44![逃離惡魔的巢穴！一段關於遭受迫害經歷的短片 ("Escape from the Devil's Den" A short Film on the Experience of Persecution)](https://img.youtube.com/vi/QviXK6tmBEg/hqdefault.jpg)](/videos/51847) * ["Every man for himself and the devil take the hindmost."](/videos/51847/21230514) * [Every man for himself, and the devil take the hindmost.](/videos/51847/77871116) 人人為自己，魔鬼抓最後一個。 [B1 中級](/levels/b1) ## [小小兵訓練學院！#6 (英雄聯盟動畫) (Minion Training College! #6 (LoL Animation))](/videos/30476) [06:43![小小兵訓練學院！#6 (英雄聯盟動畫) (Minion Training College! #6 (LoL Animation))](https://img.youtube.com/vi/jSoF-WKnbZg/hqdefault.jpg)](/videos/30476) * [Every man for himself!](/videos/30476/79265535) 各自為政！ [B1 中級](/levels/b1) ## [馬爾科姆一家：五分鐘的兄弟大亂鬥！| Hulu (5 Minutes of Pure Brotherly Chaos | Malcolm in the Middle | Hulu)](/videos/219167) [04:56![馬爾科姆一家：五分鐘的兄弟大亂鬥！| Hulu (5 Minutes of Pure Brotherly Chaos | Malcolm in the Middle | Hulu)](https://img.youtube.com/vi/_Nj2p_Vl8WY/hqdefault.jpg)](/videos/219167) * [Every man for himself!](/videos/219167/103839713) 大家自求多福吧！ [A2 初級](/levels/a2) ## [那些開創嘻哈的人為何一無所有？💰 (Why the People Who Built Hip-Hop Ended Up With Nothing)](/videos/220536) [57:03![那些開創嘻哈的人為何一無所有？💰 (Why the People Who Built Hip-Hop Ended Up With Nothing)](https://img.youtube.com/vi/ZO6VyDvysxY/hqdefault.jpg)](/videos/220536) * [how fucked the rap community has been, like, to not show love, you know, to be so divided, to act like, you know, it's every man for himself.](/videos/220536/104713739) 饒舌圈過去被虧待得有多慘，你知道的，不懂得互相關懷，變得如此分裂，表現得好像每個人都只能顧自己。 [A1 初級](/levels/a1) 查看更多